Вопрос признания и исполнения иностранных судебных решений в Объединённых Арабских Эмиратах приобретает всё большую актуальность в условиях роста трансграничных коммерческих споров. Одним из значимых шагов в этом направлении стало письмо Министерства юстиции ОАЭ от 13 сентября 2022 года, направленное Генеральному директору судов Дубая, в котором была подтверждена возможность исполнения решений судов Великобритании на территории ОАЭ на основании принципа взаимности.
Правовая основа исполнения британских судебных решений
Между ОАЭ и Великобританией отсутствует двусторонний договор о взаимной правовой помощи в гражданских и коммерческих делах, который прямо регулировал бы процедуру признания и исполнения судебных решений. В связи с этим применение соответствующих механизмов осуществляется на основании внутреннего законодательства ОАЭ.
Ключевыми нормативными актами, регулирующими данный вопрос, являются:
- Федеральный закон №11 от 1992 года о гражданском процессе;
- Постановление Кабинета Министров ОАЭ №57 от 2018 года (с последующими изменениями).
Принцип взаимности
Статья 85 Постановления Кабинета Министров №57 от 2018 года закрепляет принцип взаимности как основу для исполнения иностранных судебных решений. Согласно данной норме, решения судов иностранного государства могут быть приведены в исполнение в ОАЭ при условии, что законодательство соответствующего государства предусматривает аналогичную возможность для исполнения решений судов ОАЭ.
Связь с судебной практикой Великобритании
Позиция Министерства юстиции ОАЭ перекликается с ранее сформированной судебной практикой британских судов. В частности, в деле Lenkor Energy Trading DMCC v Puri [2020] EWHC 75 (QB) Апелляционный суд подтвердил высокий порог для отказа в признании и исполнении иностранных судебных решений в Великобритании.
В рамках данного дела рассматривался спор, возникший из трёхстороннего соглашения, связанного с незаконной сделкой. Ответчик выписал два чека от имени компании, которые впоследствии были возвращены банком. В результате разбирательства в судах Дубая истец получил судебное решение, в соответствии с которым ответчик был признан ответственным за выдачу недействительных чеков на основании статьи 599(2) Федерального закона №18 от 1993 года о коммерческом праве ОАЭ.
Позиция британского суда
При рассмотрении вопроса об исполнении данного решения в Великобритании суд подтвердил, что окончательное решение, вынесенное компетентным судом иностранной юрисдикции, подлежит признанию и исполнению, если его исполнение не противоречит общественному порядку Великобритании. При этом суд подчеркнул, что оценке подлежит именно содержание судебного решения, а не правовая природа сделки, лежащей в его основе.
Значение позиции Министерства юстиции ОАЭ
Следует отметить, что письмо Министерства юстиции ОАЭ не имеет обязательной юридической силы для судов и не заменяет собой международный договор или меморандум о взаимопонимании. Тем не менее оно представляет собой важный ориентир для судебной практики и демонстрирует готовность ОАЭ признавать решения британских судов на основе принципа взаимности.
Практические последствия для кредиторов
Для кредиторов данная позиция создаёт дополнительную правовую определённость и повышает шансы на успешное исполнение британских судебных решений в отношении должников, располагающих активами в ОАЭ. В условиях отсутствия двустороннего соглашения такая правовая позиция способствует укреплению доверия к судебной системе ОАЭ и развитию международного коммерческого оборота.
Заключение
Исполнение решений судов Великобритании в ОАЭ продолжает развиваться в рамках принципа взаимности и судебной практики. Несмотря на отсутствие формализованного международного договора, недавние разъяснения Министерства юстиции ОАЭ и практика британских судов свидетельствуют о позитивной тенденции, направленной на повышение эффективности трансграничного исполнения судебных решений.
